翻訳 - フランス語-ブラジルのポルトガル語 - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
テキスト fabya様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
翻訳についてのコメント	<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

タイトル	Minha linda
翻訳ブラジルのポルトガル語 Francky5591様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 OlÃ¡ minha linda, tenho muitas saudades de vocÃª
翻訳についてのコメント	Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 12月 15日 20:10