Prevođenje - Francuski-Brazilski portugalski - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
Tekst Poslao fabya	Izvorni jezik: Francuski Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
Primjedbe o prijevodu	<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

Naslov	Minha linda
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Francky5591	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡ minha linda, tenho muitas saudades de vocÃª
Primjedbe o prijevodu	Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 prosinac 2010 20:10