Tercüme - Fransızca-Brezilya Portekizcesi - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
Metin Öneri fabya	Kaynak dil: Fransızca Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

Başlık	Minha linda
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Francky5591	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi OlÃ¡ minha linda, tenho muitas saudades de vocÃª
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)

tarafından onaylandı - 15 Aralık 2010 20:10