Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
Tekstas Pateikta fabya	Originalo kalba: Prancūzų Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
Pastabos apie vertimą	<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

Pavadinimas	Minha linda
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Francky5591	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) OlÃ¡ minha linda, tenho muitas saudades de vocÃª
Pastabos apie vertimą	Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)

- 15 gruodis 2010 20:10