Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - nasıl görüşeceÄŸiz

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nasıl görüşeceğiz
Tekst
Wprowadzone przez sendenadamolmaz
Język źródłowy: Turecki

Nasıl görüşeceğiz?

Tytuł
How shall we meet?
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez angelsrolls
Język docelowy: Angielski

How shall we meet?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Czerwiec 2011 14:39





Ostatni Post

Autor
Post

4 Czerwiec 2011 20:47

Bilge Ertan
Liczba postów: 921
Merhaba sendenadamolmaz,

Kaynak dil ile hedef dilin yerlerini yanlış işaretlemişsin. Bu şekilde çevrilemez. Düzeltip düzeltemeyeceğine bakarsan sevinirim, yoksa bir yöneticiden düzeltmesini rica edeceğim.

4 Czerwiec 2011 22:07

pias
Liczba postów: 8113
Bilge,

I switched the flags before I saw your msg here... is the request OK? May we release it?

CC: Bilge Ertan

4 Czerwiec 2011 23:16

Bilge Ertan
Liczba postów: 921
Hi pias,

Yeah it is OK. Thanks for you help

8 Czerwiec 2011 01:45

colorless green ideas
Liczba postów: 17
how do we meet?
how shall we meet?