Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - nasıl görüşeceÄŸiz

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
nasıl görüşeceğiz
Текст
Предоставено от sendenadamolmaz
Език, от който се превежда: Турски

Nasıl görüşeceğiz?

Заглавие
How shall we meet?
Превод
Английски

Преведено от angelsrolls
Желан език: Английски

How shall we meet?
За последен път се одобри от lilian canale - 13 Юни 2011 14:39





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Юни 2011 20:47

Bilge Ertan
Общо мнения: 921
Merhaba sendenadamolmaz,

Kaynak dil ile hedef dilin yerlerini yanlış işaretlemişsin. Bu şekilde çevrilemez. Düzeltip düzeltemeyeceğine bakarsan sevinirim, yoksa bir yöneticiden düzeltmesini rica edeceğim.

4 Юни 2011 22:07

pias
Общо мнения: 8114
Bilge,

I switched the flags before I saw your msg here... is the request OK? May we release it?

CC: Bilge Ertan

4 Юни 2011 23:16

Bilge Ertan
Общо мнения: 921
Hi pias,

Yeah it is OK. Thanks for you help

8 Юни 2011 01:45

colorless green ideas
Общо мнения: 17
how do we meet?
how shall we meet?