Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - nasıl görüşeceÄŸiz

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
nasıl görüşeceğiz
본문
sendenadamolmaz에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Nasıl görüşeceğiz?

제목
How shall we meet?
번역
영어

angelsrolls에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

How shall we meet?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 6월 13일 14:39





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 6월 4일 20:47

Bilge Ertan
게시물 갯수: 921
Merhaba sendenadamolmaz,

Kaynak dil ile hedef dilin yerlerini yanlış işaretlemişsin. Bu şekilde çevrilemez. Düzeltip düzeltemeyeceğine bakarsan sevinirim, yoksa bir yöneticiden düzeltmesini rica edeceğim.

2011년 6월 4일 22:07

pias
게시물 갯수: 8114
Bilge,

I switched the flags before I saw your msg here... is the request OK? May we release it?

CC: Bilge Ertan

2011년 6월 4일 23:16

Bilge Ertan
게시물 갯수: 921
Hi pias,

Yeah it is OK. Thanks for you help

2011년 6월 8일 01:45

colorless green ideas
게시물 갯수: 17
how do we meet?
how shall we meet?