Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Rosyjski - Bonjour,Combien y a t-il de ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiRosyjskiPolski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bonjour,Combien y a t-il de ...
Tekst
Wprowadzone przez plemet
Język źródłowy: Francuski

Bonjour,


Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ?

Quelqu'un peut-il vous aider à remplir le formulaire ?

Merci
Uwagi na temat tłumaczenia
mettre en phonétique s 'il vous plait, merci

Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you.

Bridge :

" Hi,

How many persons live in this appartment?

Can someone help to fill up this form?

Thanks"

Tytuł
Здравствуй, сколько человек в...
Tłumaczenie
Rosyjski

Tłumaczone przez
Język docelowy: Rosyjski

Здравствуйте,


сколько человек проживает в этой квартире?

Может ли кто-то помочь вам заполнить эту форму?

Спасибо.
Uwagi na temat tłumaczenia
Zdravstvouïte,

skol'ko tchelovek projivaet v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 7 Luty 2013 16:31





Ostatni Post

Autor
Post

7 Luty 2013 06:57

Siberia
Liczba postów: 611
Zdravstvouïte,

skol'ko tchelovek v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Transcription_du_russe_en_fran%C3%A7ais

J'espère que ça aide un peu!