Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Prancūzų-Rusų - Bonjour,Combien y a t-il de ...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Bonjour,Combien y a t-il de ...
Tekstas
Pateikta
plemet
Originalo kalba: Prancūzų
Bonjour,
Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ?
Quelqu'un peut-il vous aider à remplir le formulaire ?
Merci
Pastabos apie vertimą
mettre en phonétique s 'il vous plait, merci
Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you.
Bridge :
" Hi,
How many persons live in this appartment?
Can someone help to fill up this form?
Thanks"
Pavadinimas
ЗдравÑтвуй, Ñколько человек в...
Vertimas
Rusų
Išvertė
Kalba, į kurią verčiama: Rusų
ЗдравÑтвуйте,
Ñколько человек проживает в Ñтой квартире?
Может ли кто-то помочь вам заполнить Ñту форму?
СпаÑибо.
Pastabos apie vertimą
Zdravstvouïte,
skol'ko tchelovek projivaet v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.
Validated by
Siberia
- 7 vasaris 2013 16:31
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
7 vasaris 2013 06:57
Siberia
Žinučių kiekis: 611
Zdravstvouïte,
skol'ko tchelovek v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transcription_du_russe_en_fran%C3%A7ais
J'espère que ça aide un peu!