ترجمه - فرانسوی-روسی - Bonjour,Combien y a t-il de ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه آزاد نویسی - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Bonjour,Combien y a t-il de ... | | زبان مبداء: فرانسوی
Bonjour,
Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ?
Quelqu'un peut-il vous aider à remplir le formulaire ?
Merci | | mettre en phonétique s 'il vous plait, merci
Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you.
Bridge :
" Hi,
How many persons live in this appartment?
Can someone help to fill up this form?
Thanks"
|
|
| ЗдравÑтвуй, Ñколько человек в... | ترجمهروسی
 ترجمه شده توسط | زبان مقصد: روسی
ЗдравÑтвуйте,
Ñколько человек проживает в Ñтой квартире?
Может ли кто-то помочь вам заполнить Ñту форму?
СпаÑибо. | | Zdravstvouïte,
skol'ko tchelovek projivaet v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 7 فوریه 2013 16:31
آخرین پیامها | | | | |
7 فوریه 2013 06:57 | | | Zdravstvouïte,
skol'ko tchelovek v etoï kvartire?
Mojet li kto-to pomotch' vam zapolnit' etou formou?
Spacibo.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Transcription_du_russe_en_fran%C3%A7ais
J'espère que ça aide un peu! 
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
