Język źródłowy: Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello
Eu vi em seus olhos que O calor irradiou Eu vi em seus olhos que você Estava apaixonada (o) por mim Seus olhos irradiam felicidade e calor Eu sinto como o pulso Diminui e o coração pára quando nossos olhares encontram-se Seus olhos azuis brilham Como o azul Mediterrâneo E quando nossos olhares Encontram-se meu pulso dispara E o coração palpita Eu vejo em teus olhos Que você está apaixonada (o) por mim
Yo vi en tus ojos que el calor irradió Yo vi en tus ojos que tú estabas enamorada (o) de mà Tus ojos irradian felicidad y calor Siento como el pulso palpita y el corazón golpea cuando nuestras miradas se encuentran tus ojos azules brillan como el azul Mediterráneo Y cuando nuestras miradas se encuentran, palpita mi pulso y mi corazón golpea, Yo veo en tus ojos que estás enamorada (o) de mÃ.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pirulito - 20 Maj 2007 15:50
I showed the mistake because it was done by me in the portuguese translation, wich was used to make this one.
Thanks for change and sorry for the error.
This portuguese one must be changed, doesn't?