Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Włoski - Tu es un grand...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiFrancuskiNiemieckiAngielskiWłoskiHolenderskiIslandski

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tu es un grand...
Tekst
Wprowadzone przez fienemien
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez valkiri

Tu es un grand con parce que tu as détruit toutes les lettres et les exercices; sois un homme, pas une femme.
Uwagi na temat tłumaczenia
J'avoue que le texte en roumain est d'une très mauvaise qualité...

Valkiri

Tytuł
Sei un idiota totale...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez nava91
Język docelowy: Włoski

Sei un idiota totale perché hai distrutto tutte le lettere e gli esercizi; sii un uomo, non una donna.
Uwagi na temat tłumaczenia
SMS: 6 1 idiota tot xke hai distr tt le lettere e esercz; 6 1 uomo, nn una donna
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 10 Maj 2007 12:26





Ostatni Post

Autor
Post

10 Maj 2007 11:53

Francky5591
Liczba postów: 12396
7 1 uomo...