Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Portugalski brazylijski - Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
Tekst
Wprowadzone przez aragornbra
Język źródłowy: Japoński

Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Tytuł
Eu só pensava naquilo que eu desejava/aspirava,
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez thaisi
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Eu só pensava naquilo que eu desejava,
mas daquela época pra cá, a dúvida acabou.
Uwagi na temat tłumaczenia
desejava/aspirava
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez thathavieira - 16 Sierpień 2007 17:19