Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
نص
إقترحت من طرف aragornbra
لغة مصدر: ياباني

Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

عنوان
Eu só pensava naquilo que eu desejava/aspirava,
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف thaisi
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Eu só pensava naquilo que eu desejava,
mas daquela época pra cá, a dúvida acabou.
ملاحظات حول الترجمة
desejava/aspirava
آخر تصديق أو تحرير من طرف thathavieira - 16 آب 2007 17:19