Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
Tekstas
Pateikta aragornbra
Originalo kalba: Japonų

Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Pavadinimas
Eu só pensava naquilo que eu desejava/aspirava,
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė thaisi
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Eu só pensava naquilo que eu desejava,
mas daquela época pra cá, a dúvida acabou.
Pastabos apie vertimą
desejava/aspirava
Validated by thathavieira - 16 rugpjūtis 2007 17:19