Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Carta / E-mail
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
Text
Enviat per
aragornbra
Idioma orígen: Japonès
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo
Títol
Eu só pensava naquilo que eu desejava/aspirava,
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
thaisi
Idioma destí: Portuguès brasiler
Eu só pensava naquilo que eu desejava,
mas daquela época pra cá, a dúvida acabou.
Notes sobre la traducció
desejava/aspirava
Darrera validació o edició per
thathavieira
- 16 Agost 2007 17:19