Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi...
טקסט
נשלח על ידי aragornbra
שפת המקור: יפנית

Tsuyogaru koto dake shirisugite ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

שם
Eu só pensava naquilo que eu desejava/aspirava,
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי thaisi
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Eu só pensava naquilo que eu desejava,
mas daquela época pra cá, a dúvida acabou.
הערות לגבי התרגום
desejava/aspirava
אושר לאחרונה ע"י thathavieira - 16 אוגוסט 2007 17:19