Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - love

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	love
Tekst Opgestuurd door Pepela	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door larosa If you want to live, I'll put you in the sea of my eyes and if you want the love, I'll give it to you until it becomes full

Titel	amor
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Menininha	Doel-taal: Braziliaans Portugees Se vocÃª quiser viver, eu o colocarei no mar dos meus olhos e se vocÃª quiser o amor, eu o darei atÃ© que se torne completo.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 8 juni 2007 14:30