Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Hiszpański - Estou com saudades de você meu marido!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiHiszpański

Kategoria Zdanie

Tytuł
Estou com saudades de você meu marido!
Tekst
Wprowadzone przez Debora Grott
Język źródłowy: Portugalski

Estou com saudades de você meu marido!

Tytuł
Tengo morriña de ti, marido mío
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez paccogf
Język docelowy: Hiszpański

Te extraño mucho, esposo mío!
Uwagi na temat tłumaczenia
saudade = tristeza, añoranza
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 8 Wrzesień 2007 22:49