Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - Estou com saudades de você meu marido!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΙσπανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Estou com saudades de você meu marido!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Debora Grott
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Estou com saudades de você meu marido!

τίτλος
Tengo morriña de ti, marido mío
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από paccogf
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Te extraño mucho, esposo mío!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
saudade = tristeza, añoranza
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 8 Σεπτέμβριος 2007 22:49