Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - Estou com saudades de você meu marido!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתספרדית

קטגוריה משפט

שם
Estou com saudades de você meu marido!
טקסט
נשלח על ידי Debora Grott
שפת המקור: פורטוגזית

Estou com saudades de você meu marido!

שם
Tengo morriña de ti, marido mío
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי paccogf
שפת המטרה: ספרדית

Te extraño mucho, esposo mío!
הערות לגבי התרגום
saudade = tristeza, añoranza
אושר לאחרונה ע"י guilon - 8 ספטמבר 2007 22:49