Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Spaniolă - Estou com saudades de você meu marido!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu
Estou com saudades de você meu marido!
Text
Înscris de Debora Grott
Limba sursă: Portugheză

Estou com saudades de você meu marido!

Titlu
Tengo morriña de ti, marido mío
Traducerea
Spaniolă

Tradus de paccogf
Limba ţintă: Spaniolă

Te extraño mucho, esposo mío!
Observaţii despre traducere
saudade = tristeza, añoranza
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 8 Septembrie 2007 22:49