Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Estou com saudades de você meu marido!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiŠpanjolski

Kategorija Rečenica

Naslov
Estou com saudades de você meu marido!
Tekst
Poslao Debora Grott
Izvorni jezik: Portugalski

Estou com saudades de você meu marido!

Naslov
Tengo morriña de ti, marido mío
Prevođenje
Španjolski

Preveo paccogf
Ciljni jezik: Španjolski

Te extraño mucho, esposo mío!
Primjedbe o prijevodu
saudade = tristeza, añoranza
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 8 rujan 2007 22:49