Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - abbiamo attaÃ¬raversato il Tamigi in battelo,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Hiszpański

Tytuł	abbiamo attaÃ¬raversato il Tamigi in battelo,...
Tekst Wprowadzone przez mobyline	Język źródłowy: Włoski Ho attraversato il Tamigi in battelo, ammirato il Big Ben e i palazzi reali. Li in negozi sono un po cari infatti non ho comprato nulla, solo qualche piccolo souvenir come ricordo del viaggio.

Tytuł	Hemos atravesado el TÃ¡mesis in barca...
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez acuario	Język docelowy: Hiszpański He atravesado el TÃ¡mesis en barca, admirando el Big Ben y los palacios reales. Las tiendas son un poco caras, no he comprado nada sÃ³lo algÃºn pequeÃ±o regalo como recuerdo del viaje.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 10 Wrzesień 2007 12:13