Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Испанский - abbiamo attaìraversato il Tamigi in battelo,...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийИспанский

Статус
abbiamo attaìraversato il Tamigi in battelo,...
Tекст
Добавлено mobyline
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Ho attraversato il Tamigi in battelo, ammirato il Big Ben e i palazzi reali. Li in negozi sono un po cari infatti non ho comprato nulla, solo qualche piccolo souvenir come ricordo del viaggio.

Статус
Hemos atravesado el Támesis in barca...
Перевод
Испанский

Перевод сделан acuario
Язык, на который нужно перевести: Испанский

He atravesado el Támesis en barca, admirando el Big Ben y los palacios reales. Las tiendas son un poco caras, no he comprado nada sólo algún pequeño regalo como recuerdo del viaje.
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 10 Сентябрь 2007 12:13