Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Италиански-Испански - abbiamo attaìraversato il Tamigi in battelo,...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиИспански

Заглавие
abbiamo attaìraversato il Tamigi in battelo,...
Текст
Предоставено от mobyline
Език, от който се превежда: Италиански

Ho attraversato il Tamigi in battelo, ammirato il Big Ben e i palazzi reali. Li in negozi sono un po cari infatti non ho comprato nulla, solo qualche piccolo souvenir come ricordo del viaggio.

Заглавие
Hemos atravesado el Támesis in barca...
Превод
Испански

Преведено от acuario
Желан език: Испански

He atravesado el Támesis en barca, admirando el Big Ben y los palacios reales. Las tiendas son un poco caras, no he comprado nada sólo algún pequeño regalo como recuerdo del viaje.
За последен път се одобри от guilon - 10 Септември 2007 12:13