Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - abbiamo attaìraversato il Tamigi in battelo,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ

عنوان
abbiamo attaìraversato il Tamigi in battelo,...
نص
إقترحت من طرف mobyline
لغة مصدر: إيطاليّ

Ho attraversato il Tamigi in battelo, ammirato il Big Ben e i palazzi reali. Li in negozi sono un po cari infatti non ho comprato nulla, solo qualche piccolo souvenir come ricordo del viaggio.

عنوان
Hemos atravesado el Támesis in barca...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف acuario
لغة الهدف: إسبانيّ

He atravesado el Támesis en barca, admirando el Big Ben y los palacios reales. Las tiendas son un poco caras, no he comprado nada sólo algún pequeño regalo como recuerdo del viaje.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 10 أيلول 2007 12:13