Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - abbiamo attaÃ¬raversato il Tamigi in battelo,...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Espagnol

Titre	abbiamo attaÃ¬raversato il Tamigi in battelo,...
Texte Proposé par mobyline	Langue de départ: Italien Ho attraversato il Tamigi in battelo, ammirato il Big Ben e i palazzi reali. Li in negozi sono un po cari infatti non ho comprato nulla, solo qualche piccolo souvenir come ricordo del viaggio.

Titre	Hemos atravesado el TÃ¡mesis in barca...
Traduction Espagnol Traduit par acuario	Langue d'arrivée: Espagnol He atravesado el TÃ¡mesis en barca, admirando el Big Ben y los palacios reales. Las tiendas son un poco caras, no he comprado nada sÃ³lo algÃºn pequeÃ±o regalo como recuerdo del viaje.

Dernière édition ou validation par guilon - 10 Septembre 2007 12:13