Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoski

Kategoria Potoczny język

Tytuł
Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
Tekst
Wprowadzone przez Jero F.
Język źródłowy: Hiszpański

Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sé si entederás en español, ruego me contestes para saber si es ok.

Tytuł
Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez valeRia83
Język docelowy: Włoski

Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciò che ti ho mandato qualche giorno fa perché non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Xini - 27 Wrzesień 2007 07:50