Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Italienisch - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Italienisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
Text Übermittelt von Jero F.	Herkunftssprache: Spanisch Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sÃ© si entederÃ¡s en espaÃ±ol, ruego me contestes para saber si es ok.

Titel	Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von valeRia83	Zielsprache: Italienisch Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciÃ² che ti ho mandato qualche giorno fa perchÃ© non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 27 September 2007 07:50