Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スペイン語-イタリア語 - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語イタリア語

カテゴリ 口語体の

タイトル
Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
テキスト
Jero F.様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sé si entederás en español, ruego me contestes para saber si es ok.

タイトル
Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
翻訳
イタリア語

valeRia83様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciò che ti ho mandato qualche giorno fa perché non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.
最終承認・編集者 Xini - 2007年 9月 27日 07:50