Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Испански-Италиански - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиИталиански

Категория Разговорен

Заглавие
Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
Текст
Предоставено от Jero F.
Език, от който се превежда: Испански

Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sé si entederás en español, ruego me contestes para saber si es ok.

Заглавие
Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
Превод
Италиански

Преведено от valeRia83
Желан език: Италиански

Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciò che ti ho mandato qualche giorno fa perché non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.
За последен път се одобри от Xini - 27 Септември 2007 07:50