Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-意大利语 - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

讨论区口语

标题	Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
正文提交 Jero F.	源语言: 西班牙语 Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sÃ© si entederÃ¡s en espaÃ±ol, ruego me contestes para saber si es ok.

标题	Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
翻译意大利语翻译 valeRia83	目的语言: 意大利语 Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciÃ² che ti ho mandato qualche giorno fa perchÃ© non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.

由Xini认可或编辑 - 2007年九月 27日 07:50