Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Итальянский - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИтальянский

Категория Разговорный

Статус
Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
Tекст
Добавлено Jero F.
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sé si entederás en español, ruego me contestes para saber si es ok.

Статус
Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан valeRia83
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciò che ti ho mandato qualche giorno fa perché non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 27 Сентябрь 2007 07:50