Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Italien - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Italien

Catégorie Language familier

Titre	Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
Texte Proposé par Jero F.	Langue de départ: Espagnol Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sÃ© si entederÃ¡s en espaÃ±ol, ruego me contestes para saber si es ok.

Titre	Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
Traduction Italien Traduit par valeRia83	Langue d'arrivée: Italien Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciÃ² che ti ho mandato qualche giorno fa perchÃ© non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.

Dernière édition ou validation par Xini - 27 Septembre 2007 07:50