Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Arabski - "amor além da vida"

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiWłoskiGreckiAngielskiŁacinaJapońskiChińskiArabskiNiemieckiHebrajski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
"amor além da vida"
Tekst
Wprowadzone przez mary shane
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

"amor além da vida"
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria da tradução pois pretendo gravar essa frase em um anel, então se possivel gostaria da ajuda de voçês!
Obrigado

Tytuł
حب أبعد من الحياة.
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez كوكو
Język docelowy: Arabski

حب أبعد من الحياة.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 5 Listopad 2007 10:44





Ostatni Post

Autor
Post

28 Październik 2007 04:17

elmota
Liczba postów: 744
"love beyond life" means 7ob ab3ad men el 7aya, not "akher el 7aya" if you change i will approve it