Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - yalnızlığım

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiChiński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
yalnızlığım
Tekst
Wprowadzone przez nuuur
Język źródłowy: Turecki

artık hayal kurmuyorum.tek başımayım.hiç değilse hakkını veriyorum yalnızlığın.

Tytuł
my loneliness
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gilgaladtr
Język docelowy: Angielski

I don't have dreams anymore. I'm alone. At least I give loneliness its due.
Uwagi na temat tłumaczenia
This means dreams as in visions of the future, not the dreams we have when we are sleeping.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 23 Październik 2007 04:10