Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - yalnızlığım

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתסינית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
yalnızlığım
טקסט
נשלח על ידי nuuur
שפת המקור: טורקית

artık hayal kurmuyorum.tek başımayım.hiç değilse hakkını veriyorum yalnızlığın.

שם
my loneliness
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי gilgaladtr
שפת המטרה: אנגלית

I don't have dreams anymore. I'm alone. At least I give loneliness its due.
הערות לגבי התרגום
This means dreams as in visions of the future, not the dreams we have when we are sleeping.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 23 אוקטובר 2007 04:10