Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - yalnızlığım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيصيني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
yalnızlığım
نص
إقترحت من طرف nuuur
لغة مصدر: تركي

artık hayal kurmuyorum.tek başımayım.hiç değilse hakkını veriyorum yalnızlığın.

عنوان
my loneliness
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gilgaladtr
لغة الهدف: انجليزي

I don't have dreams anymore. I'm alone. At least I give loneliness its due.
ملاحظات حول الترجمة
This means dreams as in visions of the future, not the dreams we have when we are sleeping.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 23 تشرين الاول 2007 04:10