Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Rumuński - SMS

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AlbańskiWłoskiRumuński

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
SMS
Tekst
Wprowadzone przez dbabyi
Język źródłowy: Włoski Tłumaczone przez lora29

-Bushe io sono a casa. Mi chiami?

-Ti sto chiamando ma è occupato. Fammi uno squillo quando si libera.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bushe è l'abbrevazione affettuosa di un nome, in Albania.

Tytuł
SMS
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez maddie_maze
Język docelowy: Rumuński

- Bushe, sunt acasă. Mă suni?

- Te sun, dar e ocupat. Dă-mi un beep când se eliberează linia.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 11 Listopad 2007 15:47