Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .


Traduções concluídas

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 71921 - 71940 de cerca de 105991
<< Anterior•••••• 1097 ••••• 3097 •••• 3497 ••• 3577 •• 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 •• 3617 ••• 3697 •••• 4097 •••••Seguinte >>
22
10Língua de origem10
Latim Hinc lucem et pocula sacra
Hinc lucem et pocula sacra
esse é um lema da universidade de cambrigde, encontrei esse lema na winkpédia, onde estou fazendo pesquisando como não tenho dicionario em latim naum consegui fazer a tradução....o inglês britânico por favor

Traduções concluídas
Inglês From here we receive enlightenment and sacred knowledge
Português Br Daqui recebemos a luz e o sagrado conhecimento
32
Língua de origem
Finlandês Tarja hurmasi suurlähettilään juhlissa
Tarja hurmasi suurlähettilään juhlissa

Traduções concluídas
Inglês Tarja Charms All at the Ambassador's Party
Português Br Tarja encantou o embaixador nas festas
24
Língua de origem
Sueco Han vill att du ska ha det bra
Han vill att du ska ha det bra

Traduções concluídas
Inglês He wants you to be okay
186
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Dinamarquês Hvis du havde været udsat for det samme som mig,...
Hvis du havde været udsat for det samme som mig, ville du forstå. Jeg føler det skal være os 2, men vil aldrig være sikker på grund af at jeg er blevet svigtet. En ting er sikker, jeg ønsker at være sammen med dig dag og nat !

Traduções concluídas
Inglês If you had been through the same I have
104
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Många som ska till Serre alltså
Många som ska till Serre alltså. Kan varmt rekommenderas. Själv blir det Val Thorens v13, kan funka. Nån annan som ska till dit?
Message sur un forum

Traduções concluídas
Francês Donc, beaucoup iront à Serre
281
Língua de origem
Italiano Mi chiamo Francesco A. Ho 17 anni. Io sono...
Mi chiamo Francesco A. Ho 17 anni. Io sono un razazzo molto timido, soprattutto con le persone adulte però sono anche molto vivace. I miei interessi sono: navigare in internet, giocare a calcio e pallavolo, giocare con la playstation e tanti altri. Io vorrei avere una villa tutta mia, giocare a calcio con i campioni. Io amo l'amicizia con gli altri.

Traduções concluídas
Francês Je m'appelle Francesco A. J'ai 17 ans
Inglês Francesco.
232
38Língua de origem38
Turco poem
Cömertlikte ve yardımda akarsu gibi ol
Şevkat ve merhamette güneş gibi,
Başkalarının kusurunu örtmekte gece gibi ol,
Hiddet ve asabiyette ölü gibi,
Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol,
Hoşgörüde ise deniz gibi,
Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol.

Traduções concluídas
Inglês appear as you are or be as you appear
Romeno arată-te aşa cum eşti sau fii aşa cum arăţi
356
Língua de origem
Dinamarquês Hej min smukke prinsesse i den grønne ært. jeg...
Hej min smukke prinsesse i den grønne ært.
jeg syntes du er jordens dejligste kvinde og jeg savner dig ufatteligt meget. mit liv har ikke været det samme uden dig. men som tak for det vi havde/har sammen skal du i dag have blomster som du plejer for denne dag er vores dag og det vil det altid være.
jeg elsker dig som altid din

(Navn)

PS. HÃ¥ber du fik opfrisket dit spansk lidt ved jo hvor meget du holder af det sprog.

Traduções concluídas
Espanhol Hola, mi princesa hermosa del guisante verde.
Alemão Hallo meine wunderbare Prinzessin auf der grünen Erbse.
Turco Prensesim merhaba
Português Br Olá minha bela princesa
Francês Coucou ma belle princesse au petit pois verts. Je
414
Língua de origem
Inglês Renovo, master of scar healing.. This study...
Renovo, master of scar healing..


This study confirmed previous trials and showed that scars resulting from wounds treated with Juvista show improved appearance compared to placebo treated wounds on the same subject. These results are based upon an evaluation of scars over a time period beginning at week 6 until 7 months post surgery, indicating a permanent regeneration of more normal skin.
This is the fifth statistically significant Phase 2 efficacy trial reported for Juvista.

Traduções concluídas
Finlandês Renovo, arpien parantamisen mestari...Tämä tutkimus...
11
Língua de origem
Holandês ik ook van jou
ik ook van jou

Traduções concluídas
Turco bende seni
Espanhol Yo también de ti
166
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português minha coisa boa
ola minha paixão,sinto-me sò quando sei que não estàs perto de mim,espero que voltes depressa,porque estou compleletamente apaixonado por ti!!!estou louco por ti....mil beijos molhados nesse teu corpo louco
ola minha paixão,sinto-me sò quando sei que não estàs perto de mim,espero que voltes depressa,porque estou compleletamente apaixonado por ti!!!estou louco por ti....mil beijos molhados nesse teu corpo louco

Traduções concluídas
Polaco Cześć moja pasjo...
Ucraniano Привіт, кохана
371
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polaco з польської на українську
Jacek Karnowski: Nasz gość to Andrzej Lepper, były Wicepremier, Przewodniczący Samoobrony. Dzień dobry, panie premierze.
Andrzej Lepper: Dzień dobry panom, dzień dobry państwu, witam.
J.K.: Panie premierze, zanim przejdziemy do spraw bieżących, spotkań koalicji, takie pytanie. Wielu polityków, komentatorów mówi: to najtrudniejsze chwile w pańskiej biografii politycznej. Pan się zgadza z taką opinią? Rzeczywiście jest to taki moment szczególny?

Traduções concluídas
Ucraniano зустріч з Лєпером.
94
Língua de origem
Inglês The Third Testament
The Third Testament - The Divine Teachings of the Third Era:

You can download original files from here: XXXX
<edit by="goncin" date="2007-10-10">
Stripped http link from the source text
</edit>

Traduções concluídas
Finlandês Kolmas Testamentti
294
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Estónio osto ohje
Miilide ostmine toimub nüüd, lisaks PayPal'ile, ka Hansapanga ja SEB Eesti Ühispanga Pangalingiga! Klõpsa hiirega nt oma maja kohal või mõne muu huvipakkuva punkti peal ning vaata kas antud pikkuskraad on vaba. Ostmiseks klõpsa "Osta miil" viidal. Rohkem infot saad parempoolsest menüüst, abi küsi foorumist http://forum.marthaworldcruise.com.
Teksti poimittu seuraavalta WEB sivulta

http://www.marthaworldcruise.com/index.php?id=10412

Traduções concluídas
Finlandês 'Mailien' osto
412
Língua de origem
Francês les inventeurs, mais comment eurent-ils l'idée?
tout le monde connaît l'histoire d'isaac newton qui, se promenant dans son jardin un soir de plein lune, vit une pomme tomber à ses pieds. cette observation banale fit réfléchir le savant qui se demanda pourquoi la lune ne tombait pas aussi. il eut ainsi l'idee de la théorie de l'attraction universelle. l'observation de la nature a toujours stimulé les inventeurs. plus récemment, c'est l'étude des dauphins qui a permis d'améliorer la forme des avions et l'observation des nids d'abeilles qui est à l'origine de certains haut-parleurs.
arabe standart(maroc)
merci

Traduções concluídas
Árabe كوكو
<< Anterior•••••• 1097 ••••• 3097 •••• 3497 ••• 3577 •• 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 •• 3617 ••• 3697 •••• 4097 •••••Seguinte >>