Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Russo-Turco - :::

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Russo

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	:::
Texto Enviado por bieder	Língua de origem: Russo bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

Título	sensiz yapamÄ±yorum...
Tradução Turco Traduzido por FIGEN KIRCI	Língua alvo: Turco sensiz yapamÄ±yorum. sen beni nezaman anladÄ±n? ben seni Ã§ok,Ã§ok seviyorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ sen gÃ¼neÅŸimsin. seni Ã¶zlÃ¼yorum. sen benim gÃ¼neÅŸimsin, seninle evlenmemi istermisin? ben de isterim.
Notas sobre a tradução	olmaz bÃ¶yle bir ÅŸey! bu Ã§eviri yapmak deÄŸil ki, saÃ§ma sapan yazÄ±lardan anlam tÃ¼retmek... berbat bir metin, soran olursa-rusÃ§a!

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 21 Outubro 2008 01:24