Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Турски - :::

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
:::
Текст
Предоставено от bieder
Език, от който се превежда: Руски

bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

Заглавие
sensiz yapamıyorum...
Превод
Турски

Преведено от FIGEN KIRCI
Желан език: Турски

sensiz yapamıyorum. sen beni nezaman anladın? ben seni çok,çok seviyorum,çünkü sen güneşimsin. seni özlüyorum. sen benim güneşimsin, seninle evlenmemi istermisin? ben de isterim.
Забележки за превода
olmaz böyle bir şey! bu çeviri yapmak değil ki, saçma sapan yazılardan anlam türetmek...
berbat bir metin, soran olursa-rusça!
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 21 Октомври 2008 01:24