Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Turc - :::

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	:::
Text Enviat per bieder	Idioma orígen: Rus bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

Títol	sensiz yapamÄ±yorum...
Traducció Turc Traduït per FIGEN KIRCI	Idioma destí: Turc sensiz yapamÄ±yorum. sen beni nezaman anladÄ±n? ben seni Ã§ok,Ã§ok seviyorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ sen gÃ¼neÅŸimsin. seni Ã¶zlÃ¼yorum. sen benim gÃ¼neÅŸimsin, seninle evlenmemi istermisin? ben de isterim.
Notes sobre la traducció	olmaz bÃ¶yle bir ÅŸey! bu Ã§eviri yapmak deÄŸil ki, saÃ§ma sapan yazÄ±lardan anlam tÃ¼retmek... berbat bir metin, soran olursa-rusÃ§a!

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 21 Octubre 2008 01:24