Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - :::

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρωσικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	:::
Κείμενο Υποβλήθηκε από bieder	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

τίτλος	sensiz yapamÄ±yorum...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από FIGEN KIRCI	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά sensiz yapamÄ±yorum. sen beni nezaman anladÄ±n? ben seni Ã§ok,Ã§ok seviyorum,Ã§Ã¼nkÃ¼ sen gÃ¼neÅŸimsin. seni Ã¶zlÃ¼yorum. sen benim gÃ¼neÅŸimsin, seninle evlenmemi istermisin? ben de isterim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	olmaz bÃ¶yle bir ÅŸey! bu Ã§eviri yapmak deÄŸil ki, saÃ§ma sapan yazÄ±lardan anlam tÃ¼retmek... berbat bir metin, soran olursa-rusÃ§a!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 21 Οκτώβριος 2008 01:24