Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português-Catalão - Quase correcta

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsEspanholPortuguês BrSuecoHebraicoPortuguêsBúlgaroTurcoRomenoAlemãoPolacoEsperantoItalianoGregoAlbanêsHúngaroFinlandêsDinamarquêsSérvioHolandêsLetónioEslovacoIslandêsFeroêsChinês simplificadoNorueguêsBósnioRussoJaponêsCatalãoLíngua persaÁrabeChecoUcranianoChinês tradicionalLatimLituanoAfricânderHinduCoreanoEstónioIndonésioVietnamitaMongolCroata
Traduções solicitadas: IrlandêsNepalês

Título
Quase correcta
Texto
Enviado por cucumis
Língua de origem: Português Traduzido por Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Título
gairebé correcta
Tradução
Catalão

Traduzido por akamc2
Língua alvo: Catalão

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 Dezembro 2008 18:34