Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų-Katalonų - Quase correcta

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųPortugalų (Brazilija)ŠvedųIvritoPortugalųBulgarųTurkųRumunųVokiečiųLenkųEsperantoItalųGraikųAlbanųVengrųSuomiųDanųSerbųOlandųLatviųSlovakųIslandųFarerųSupaprastinta kinųNorvegųBosniųRusųJaponųKatalonųPersųArabųČekųUkrainiečiųKinųLotynųLietuviųAfrikansasHindiKorėjiečiųEstųIndoneziečių kalbaVietnamiečiųMongolųKroatų
Pageidaujami vertimai: AiriųNepalo

Pavadinimas
Quase correcta
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Portugalų Išvertė Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Pavadinimas
gairebé correcta
Vertimas
Katalonų

Išvertė akamc2
Kalba, į kurią verčiama: Katalonų

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 gruodis 2008 18:34