Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-קטלנית - Quase correcta

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתשוודיתעבריתפורטוגזיתבולגריתטורקיתרומניתגרמניתפולניתאספרנטואיטלקיתיווניתאלבניתהונגריתפיניתדניתסרביתהולנדיתלאטביתסלובקיתאיסלנדיתפארואזית סינית מופשטתנורווגיתבוסניתרוסיתיפניתקטלניתפרסיתערביתצ'כיתאוקראיניתסיניתלטיניתליטאיתאפריקאנסהודיתקוראניתאסטוניתאינדונזיתויאטנמיתמונגוליתקרואטית
תרגומים מבוקשים: איריתנפאלית

שם
Quase correcta
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

שם
gairebé correcta
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי akamc2
שפת המטרה: קטלנית

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 דצמבר 2008 18:34