Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski-Katalonski - Quase correcta

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiSpanskiPortugalski brazilskiSvedskiHebrejskiPortugalskiBugarskiTurskiRumunskiNemackiPoljskiEsperantoItalijanskiGrckiAlbanskiMadjarskiFinskiDanskiSrpskiHolandskiLetonskiSlovackiIslandskiFarskiKineski pojednostavljeniNorveskiBosanskiRuskiJapanskiKatalonskiPersijski jezikArapskiCeskiUkrajinskiKineskiLatinskiLitvanskiAfrickiHinduKoreanskiEstonskiIndonezanskiVijetnamskiMongolskiHrvatski
Traženi prevodi: IrskiNepalski

Natpis
Quase correcta
Tekst
Podnet od cucumis
Izvorni jezik: Portugalski Preveo Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Natpis
gairebé correcta
Prevod
Katalonski

Preveo akamc2
Željeni jezik: Katalonski

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 Decembar 2008 18:34