Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Albanês-Norueguês - Dikt

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlbanêsNorueguês

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
Dikt
Texto
Enviado por fiidel
Língua de origem: Albanês

Zemra ime troket
Me shpejtësi
E syt shkëlqejn
Si ylli në gjithësi

Dua të përqafoj
Të përkdhel e ledhatoj
Që trokitjet e shpejta
Të zemrës t'i ndaloj

Dua që flokët t'i lëmoj
Buzët t'i shijoj
E të them
Se të dashuroj.
Notas sobre a tradução
et dikt

Título
Dikt
Tradução
Norueguês

Traduzido por cristin6
Língua alvo: Norueguês

Mitt hjerte brøt
Raskt
Den syt fulgurate
Som en stjerne i universet

Jeg vil klemme
På përkdhel dandle
Siden den raske patter
Hjertet til å stoppe

Jeg vil dyrehår
Lips å smake
Og si
At kjærlighet.
Notas sobre a tradução
Håber det er hvad du søgte :)
Última validação ou edição por Hege - 4 Agosto 2009 20:09